Τα αβάπτιστα φεγγάρια του Πλούτωνα ζητούν νονό

[Bi2L]

πηγή in.gr

Τα αβάπτιστα φεγγάρια του Πλούτωνα ζητούν νονό

http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231234899

 

Το 1978 οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι ο μακρινός, παγωμένος Πλούτωνας διέθετε ένα δορυφόρο τον οποίο ονόμασαν Χάροντα. Πέρασαν 27 χρόνια για να εντοπιστούν άλλοι δύο, η Νύχτα και η Υδρα. Ομάδα ερευνητών από το Ινστιτούτο αναζήτησης εξωγήινης ζωής SETI εντόπισε το 2011 και το 2012 άλλα δύο σώματα που κινούνται σε τροχιά γύρω από τον Πλούτωνα.

 

Η ομάδα των ερευνητών ζητά τώρα από τους φίλους του Διαστήματος να τους βοηθήσουν στην επιλογή των ονομάτων των δύο φεγγαριών. Έφτιαξαν μια λίστα από υποψήφια ονόματα και δημιούργησαν έναν δικτυακό τόπο στον οποίο οι επισκέπτες μπορούν να ψηφίσουν δύο από αυτά. Τα υποψήφια ονόματα σχετίζονται φυσικά με τον μυθικό κόσμο του Πλούτωνα, τον κάτω κόσμο όπου μεταβαίνουν οι ψυχές μετά τον θάνατο. Η λίστα περιέχει ονόματα όπως: Κέρβερος, Αχέροντας, Ορφέας, Περσεφόνη, Υπνος, Ευριδίκη.

 

http://www.plutorocks.com/

 

Help Us Name the Moons of Pluto!

 

Images taken by the Hubble Space Telescope in 2011 and 2012 revealed two previously unknown moons of Pluto. So far, we have been calling them "P4" and "P5", but the time has come to give them permanent names. If it were up to you, what would you choose?

 

By tradition, the names of Pluto's moons come from Greek and Roman mythology, and are related to the ancient tales about Hades and the Underworld. Please pick your favorites on the ballot below.

 

Alternatively, if you have a great idea for a name that we have overlooked, let us know by filling out the write-in form. If you can make a good case for it, we will add it to the list. See the blog page for the latest info.

 

Ground Rules: Feel free to come back, but please do not vote more than once per day, just so everybody gets a fair chance to make their opinion known. We will take your votes and suggestions into consideration when we propose the names for P4 and P5 to the International Astronomical Union (IAU). Voting ends at noon EST on Monday, February 25th, 2013.

 

Mark Showalter, for the P4/P5 Discovery Team

Carl Sagan Center for the Study of Life in the Universe, SETI Institute

 

Learn more about the names, and then select your favorites on the ballot below.

 

http://www.plutorocks.com/

[Stella7]

Καλησπέρα κι από μένα!

Βασίλη, ωραίος σύνδεσμος - ψήφισα ήδη το τι ονόματα θα ήθελα να πάρουν τα "αβάπτιστα" του Πλούτωνα!

 

Μπαίνοντας, όμως, στο σάιτ το ανάλογο μ' έπιασε λίγο η ψυχή μου..

Κανείς δεν τους λέει τίποτα για μυθολογία;;;

Πλούτωνας, π.χ., είναι αρχαιοελληνικότατο όνομα (βλέπε κι από αρχαίες Ελληνικές τραγωδίες, αδερφέ) και όχι των Ρωμαίων ...

Κατά τ' άλλα, μια που και για μένα ο Πλούτωνας είναι πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος κι αντιτάσσομαι στην "υποβάθμισή του" (για λόγους που δεν θα αναφέρω εδώ για να μην πάω "εκτός θέματος"), θεωρώ ότι η ανακάλυψη των φεγγαριών του θα προκαλέσει αργά ή γρήγορα και την ανάλογη επανάκλησή του στο ρόλο του πλανήτη, από την Διεθνή Αστρονομική κοινότητα.

 

Κι εις Ανώτερα!

[Canopus]

Εμένα με προβλημάτισε η έλλειψη Ελληνικών στο σάιτ -- τους έστειλα ήδη e-mail προσφέροντάς τους να τους γράψω εγώ τη μετάφραση... οψόμεθα!

[Stella7]

Χμμ

Δίκιο έχεις και το παρατηρώ μόλις τώρα που διάβασα το μήνυμά σου!! χαχαχαχαχα

 

Αν πας, πάντως, πες-πρότεινέ τους να Διορθώσουν και τα της Μυθολογίας...

Έλεος, έχουνε καταντήσει πιά!!

[Bi2L]

Στέλλα για την μυθολογία έχει καποια λόγια εδω, καθώς και δεσμό για την Wikipedia

http://www.plutorocks.com/dramatis-personae

 

Η μυθολογία είναι αρχαία Ελληνική Ελληνική αλλά δε παύει να είναι και Ρωμαϊκή αφού ο ρωμαϊκός θεός ήταν ο Πλούτο (από τον Ελληνικό Πλούτωνα), Ντις Πάτερ ή Όρκους κάτι ανάλογο όπως και οι υπόλοιποι πλανήτες όπου αν το πάμε κατα την επίσημη ονομασία είναι Ρωμαϊκά το ονόματα...

[Stella7]

Σ'ευχαριστώ, Βασίλη μου!!

Στην μυθολογία που αναφέρθηκα, είναι βάσει αυτών που λένε στην σελίδα τους.

Νιώθω πως επειδή και οι ρωμαίοι χρησιμοποίησαν το όνομα Πλούτωνας, δεν το κάνει ρωμαϊκό

εφόσον το όνομα αυτό χρησιμοποιούνταν ήδη στην Ελλάδα.

Στην σελίδα τους λένε:

Pluto is the Roman name for the Greek god Hades, master of the underworld.

που είναι κάτι εντελώς διαφορετικό απ' αυτό που λες.. - ίσως δεν το πρόσεξες ...

 

Φορές - φορές νιώθω πως λες και πρέπει να μάθουμε να υποστηρίζουμε ιστορία και μυθολογία μας.

Κι αν δεν το κάνουμε εμείς, βρισκόμαστε μπροστά σε μια παραποίηση ουσιαστικά ιστορικών ή μυθολογικών στοιχείων - όχι υποχρεωτικά κακόβουλα, μα σίγουρα από άγνοια ή ημιμάθεια.

Κρίμα είναι, νομίζω!

[Bi2L]

Ναι αυτο που λες δεν το πρόσεξα στην αρχή, αν θα ήταν έτσι τι έλεγες;

Pluto is the Roman name for the Greek god Plouton/Hades, master of the underworld.

 

 

 

Υγ

Για όσους δεν το πρόσεξαν στην προηγούμενη σελίδα εδω μπορεί να πείτε την γνώμη σας για τα όνόματα των δορυφόρων του Πλούτωνα Ρ4 & Ρ5

http://www.plutorocks.com/

[Canopus]

H Ελληνική έκδοση είναι online

 

www.plutorocks.com/home/ellinika

 

Thanks Mark!!

[Bi2L]

Μια εβδομάδα έμεινε, και απο ότι βλέπω έκαναν την εμφάνιση τους και άλλα ονόματα.

Αλήθεια τι σχέση έχει το Seti με την ονοματοδοσία των Ρ4 & Ρ5; η ανακάλυψη δεν είχε γίνει με το Hubble ST...

 

Εδω η συζήτηση για την ανακάλυψη του Ρ4

http://www.astrovox.gr/forum/viewtopic.php?t=14815

 

 

Υγ

σε συζήτηση που είχα και καθώς ανάφερα το ονόματα ενα-ενα ο παπαγάλος μου γέλασε στον Ορφέα και στον Κέρβερο λέτε μετά τον Paul το χταπόδι...

[Stella7]

Χαχαχαχαχα

 

Βασίλη, γιατί όχι τον Κέρβερο; ... δεν είναι το "σκυλάκι του"???

 

Απορώ μόνον για το πώς θέτουν ως υποψήφια κάποια ονόματα που έχουν ήδη δοθεί σε κάποιους αστεροειδείς & όπως είναι γνωστό είναι απορριπτέα απ'την Διεθνή Αστρονομική Ένωση προς αποφυγή σύγχυσης (λογικά!).

 

Για δε τον Πλούτωνα, που λέγαμε παραπάνω, λέω ότι το σωστό είναι να πούνε: Πλούτωνας είναι το αρχαίο Ελληνικό όνομα του θεού, που στη συνέχεια απαντάται και ως Ρωμαϊκό/και στους Ρωμαίους.

 

Γιατί, όπως το λες,

Pluto is the Roman name for the Greek god Plouton/Hades, master of the underworld

 

εμπεριέχει νομίζω την τραγελαφική αντίφαση του: Πώς γίνεται αφού ο θεός είναι αρχαιοελληνικός το όνομά του να είναι των ρωμαίων; ... (και κατά πολύ μεταγενέστερο).

Αβάφτιστο τον είχανε τον θεό οι Έλληνες???

Στην κυριολεξία είναι: Πλούτωνας, ο θεός του Άδη.

Άδης = ο κάτω κόσμος.

Πλούτων = ο θεός του.

 

Αποδείξεις για την χρήση του ονόματος Πλούτωνας απ'τους αρχαίους Έλληνες είναι μυριάδες, θα έλεγα, μέσα στο όποιο σχετικό κείμενο, αλλά και μέσα από τις αρχαίες τραγωδίες

[στην Ορέστεια-Σοφοκλή: στον Αγαμέμνονα, σε μονόλογό της η Κλυταιμνήστρα λέει "ο Πλούτωνας ο θεός του Άδη, ο σωτήρας των νεκρών"]

Πόσο πιο καθαρά, δηλαδή;

 

Την καλησπέρα μου!!

[wereniki]

Ενισχύοντας τη ματαιοδοξία του ανθρώπινου είδους μπήκα στην ουρά για...νονά ψηφίζοντας Ορφέα και Ευρυδίκη!

[kkokkolis]

[giannis60]

Ενισχύοντας τη ματαιοδοξία του ανθρώπινου είδους μπήκα στην ουρά για...νονά ψηφίζοντας Ορφέα και Ευρυδίκη!

 

Άλλο 1+ στο Ορφέας κι Ευρυδίκη.

[wereniki]

Ωραιότατη η ιδέα σου Κωνσταντίνε με τον Ύπνο και τον Θάνατο, αλλά και ο τρόπος που διάλεξες να την δώσεις, με τον κρατήρα του Σαρπηδόνα!

 

Και βέβαια μου θύμισε Καβάφη

"Βαρυάν οδύνη έχει ο Ζεύς. Τον Σαρπηδόνα

εσκότωσεν ο Πάτροκλος•

................................

Και κατά εκεί τον πλούσιο τόπο, την Λυκία

τούτοι οδοιπόρησαν οι δυό αδελφοί

Ύπνος και Θάνατος, κι όταν πια έφθασαν

στην πόρτα του βασιλικού σπιτιού

παρέδοσαν το δοξασμένο σώμα,..."

[wereniki]

And the winners are...

Ιδού και τα τελικά αποτελέσματα της online ψηφοφορίας για τα ονόματα των δυο νέων δορυφόρων Ρ4 και Ρ5 του μακρινού Πλούτωνα.

Οι φίλοι του Διαστήματος επέλεξαν τα ονόματα Vulkan (βλέπε Star Trek) και Κέρβερος από τη λίστα των ονομάτων που τους είχαν προταθεί ως ονόματα των δύο νέων δορυφόρων Ρ4 και Ρ5 του υποβιβασμένου Πλούτωνα στην Β’ κατηγορία των νάνων πλανητών.

Στο σύνολο των 450.324 ψήφων το όνομα Vulcan έλαβε 174.062 ψήφους και το όνομα Κέρβερος 99432.

Πηγές:

http://www.plutorocks.com/

http://www.universetoday.com/100257/pluto-may-soon-have-a-moon-named-vulcan-thanks-to-william-shatner/#ixzz2LwZf8RlP

[Bi2L]

175.000 Vulkan Ας ελπίσουμε η IAU να μην το δεχθεί...

[Bi2L]

Γιατί, όπως το λες,

Pluto is the Roman name for the Greek god Plouton/Hades, master of the underworld

 

εμπεριέχει νομίζω την τραγελαφική αντίφαση του: Πώς γίνεται αφού ο θεός είναι αρχαιοελληνικός το όνομά του να είναι των ρωμαίων; ... (και κατά πολύ μεταγενέστερο).

Αβάφτιστο τον είχανε τον θεό οι Έλληνες???

Στην κυριολεξία είναι: Πλούτωνας, ο θεός του Άδη.

Άδης = ο κάτω κόσμος.

Πλούτων = ο θεός του.

 

Αποδείξεις για την χρήση του ονόματος Πλούτωνας απ'τους αρχαίους Έλληνες είναι μυριάδες, θα έλεγα, μέσα στο όποιο σχετικό κείμενο, αλλά και μέσα από τις αρχαίες τραγωδίες

[στην Ορέστεια-Σοφοκλή: στον Αγαμέμνονα, σε μονόλογό της η Κλυταιμνήστρα λέει "ο Πλούτωνας ο θεός του Άδη, ο σωτήρας των νεκρών"]

Πόσο πιο καθαρά, δηλαδή;

Στέλλα συμφωνώ μαζί σου απλά θεωρώ ότι το επίσημο όνομα του είναι Pluto και όχι Πλούτωνας, το Πλούτωνας είναι το επίσημο Ελληνικό, ναι μεν ο Pluto ταυτίζεται με τον Πλούτωνα αλλά έχουν κάποιες μικροδιαφορές όπως μπορούμε να πούμε ότι αντίστοιχο του Πλούτωνα και παλαιότερο είναι η Ερεσκιγκάλ με τον άνδρα της Γκαγκαλάνα όπου ήταν οι Θεοί της Ιρκάλλα(του κάτω κόσμου) άρα αν θα υπήρχαν Σουμέριοι την σημερινή εποχή θα τον έλεγαν Ερεσκιγκάλ και θα έλεγαν ότι η μυθολογία είναι Σουμεριακή, φυσικά την συζήτηση την κάνω απλά και μόνο για την κουβέντα και για την ανταλλαγή απόψεων.

[Stella7]

Καλημέρα Βασίλη & καλό μήνα - καλή Άνοιξη σ'όλους μας!!

Ξεκινάω απ'το τέλος όπου λες:

 

φυσικά την συζήτηση την κάνω απλά και μόνο για την κουβέντα και για την ανταλλαγή απόψεων.

ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ!!!

Αυτός, άλλωστε, δεν είναι κι ο απώτερος ρόλος ενός φόρουμ???

Κι εγώ, για τον ίδιο ακριβώς λόγο κάνω συζήτηση ή συμμετέχω σε κάτι εδώ στο φόρουμ, όταν έχω κάτι να πω.

Αλλιώς, ποιο το νόημα άλλωστε;

 

Στις Σουμεριακές αναφορές που κάνεις δεν έχω να πω κάτι - δεν είμαι δα και παντογνώστης! χαχαχα

 

Για τα "δικά μας", όμως, λες:

Στέλλα συμφωνώ μαζί σου απλά θεωρώ ότι το επίσημο όνομα του είναι Pluto και όχι Πλούτωνας, το Πλούτωνας είναι το επίσημο Ελληνικό, ναι μεν ο Pluto ταυτίζεται με τον Πλούτωνα αλλά έχουν κάποιες μικροδιαφορές

 

Το θέμα των 'μικροδιαφορών" το αντιμετωπίζω ως αμελητέο, μια που -και αλλοίμονο αν δεν γινόταν έτσι- κάθε λαός που παίρνει-δανείζεται (?) κάτι από κάπου αλλού, στην πορεία το προσαρμόζει στα δικά του μέτρα, συνήθειες, ήθη-έθιμα κλπ

Αυτό με τίποτα όμως δεν σημαίνει ότι μιλάμε για άλλη οντότητα-άλλο θεό κλπ κλπ κλπ

 

 

Το δε Πλούτωνας-Πλούτων-Pluto είναι απλώς το ίδιο πράγμα σε άλλες γλώσσες.

Πλούτωνας-Πλούτων = ελληνικό, Pluto= λατινικό (αρχικά), & νυν αγγλικό.

Στα ελληνικά, το επίσημο όνομα του πλανήτη είναι Πλούτων-Πλούτωνας, στα ιταλικά είναι Plutone, στα ισπανικά Plutón και ούτω καθεξής!

Δεν υπάρχει καμμία άλλη επισημότητα, Βασίλη μου!! Είναι η διαφορά της γλώσσας-μη μπερδευόμαστε!

 

Άρα, πού καταλήγουμε

Το επίσημο όνομα στα αγγλικά όντως είναι Pluto.

Αυτό δεν σημαίνει ότι η μυθολογία πίσω από το όνομα είναι ούτε αγγλική, ούτε λατινική!

Αυτό, λέω εγώ!!

 

Μη μασάς που οι ξένοι, όντας κατά κανόνα άσχετοι από ιστορικά-μυθολογικά πράγματα, μπερδεύουν - μπλέκουν αρχαία Ελλάδα-Ρώμη! Διότι αυτό όντως συμβαίνει!

 

Τώρα, για να δούμε τι θ'αποδεχτεί κι η ΔΑΕ?? ...

[Bi2L]

Νομίζω ότι είναι παραπάνω απο αμελητέες αλλά μπαίνουμε σε λεπτομέρειες και δεν είμαι ειδικός, τέλος πάντως,

Σχετικά με το Αδης και Πολύτωνας υπάρχει σύγχυση αφού ναι μεν είναι Αδης ο κόσμος και Πλούτωνας ο θεός αλλά υπάρχει και ταύτιση.

[Stella7]

Σωστά, Βασίλη, υπάρχει σύγχιση μεγάλη!

Για μένα, ένα μεγάλο κομμάτι αυτής της σύγχισης (που αντί να λύνεται, τελικά όλο και πιο μπερδεμένη δείχνει), είναι αυτό που ανέφερα πριν ότι υπάρχει από άγνοια έως ημιμάθεια...

 

Δεν είναι, βέβαια, καθόλου υποχρεωτικό ή αναμενόμενο κάποιος αστρονόμος να ξέρει μυθολογικά ή ιστορικά πράγματα - και ως εδώ ΟΚ!

Αφού δεν ξέρει όμως, ΑΣ ΡΩΤΗΣΕΙ! (ειδικούς, εννοώ)!

Αντ'αυτού, θα μπει να πάρει τις όποιες πληροφορίες βρει στο Wikipedia, που πολλές φορές δεν είναι κι οι πληρέστερες ή οι εγκυρότερες...

 

Γι'αυτό σε κάποια προηγούμενη ανάρτησή μου έλεγα ότι θα 'ταν καλό να μην είμαστε τόσο χαλαροί σ'αυτά που γράφουν άλλοι (βλ. ξένοι) για μας (βλ. για θέματα που άπτονται της δικής μας ιστορίας, μυθολογίας κλπ).

Βέβαια, εδώ μπαίνουν και δυο άλλα στοιχεία, δικές μας ιδιαιτερότητες θα τις έλεγα:

το ένα, πώς ψιλο-υποκλινόμαστε σε πράγματα που 'εισάγουμε' απ'έξω

& το άλλο, ότι κι εμείς οι ίδιοι δεν ξέρουμε τόσο καλά τα πράγματα - ας είναι και τα "δικά μας".

 

Ούτε κι εγώ είμαι ιστορικός, ή ειδικός της μυθολογίας - και παλιότερα θα με έλεγα και άσχετη, μέχρι που 'συγκυριακά' (λόγω δουλειών σχετικών με αυτά) μου έλαχε να τα δω και να γνωρίσω και κάποια πράγματα σ' αυτούς τους χώρους. Κι έμεινα με ανοιχτό το στόμα, που συνήθως κανείς (απ'τους ειδικούς ή γνώστες) δεν μας λέει τίποτα & δεν ενημερωνόμαστε για πολλά τέτοια παρόμοια...

 

Και χαίρομαι και πάρα πολύ που έχουμε κάνει αυτή την κουβέντα/ανταλλαγή απόψεων, κι ίσως αν/όταν κάποιος ενδιαφερθεί να βρεθεί με έτοιμο κάποιο υλικό προβληματισμού πάνω σ'αυτά!

Όχι μας δίνουν ένα χάπι και το παίρνουμε!!!

 

Την καλημέρα μου και πάλι!

[Bi2L]

Ελληνική μυθολογία VS «Σταρ Τρεκ»

«Κέρβερος» και «Στύγα» ονομάστηκαν τα δύο μικρότερα φεγγάρια του Πλούτωνα

http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231255498

Ονόματα από την αρχαία ελληνική μυθολογία πήραν επίσημα και τα δύο μικρότερα φεγγάρια του Πλούτωνα, καθώς η Διεθνής Αστρονομική Ένωση (IAU), που είναι υπεύθυνη για την ονοματοδοσία των ουρανίων σωμάτων, τα βάφτισε «Κέρβερο» και «Στύγα», ενώ ως τώρα ήσαν γνωστά ως «Ρ4» και «Ρ5» αντίστοιχα.

 

Ο Πλούτωνας έχει άλλους τρεις μεγαλύτερους δορυφόρους με ονόματα από την αρχαιοελληνική μυθολογία: τον Χάροντα, τη Νύκτα και την Ύδρα. Ο Κέρβερος ήταν ένας φύλακας τρικέφαλος σκύλος, ενώ η Στυξ (Στύγα) το ποτάμι που χώριζε τον κόσμο των ζωντανών από εκείνον των νεκρών.

 

Ο Κέρβερος και η Στύγα ανακαλύφθηκαν το 2011 και το 2012 αντίστοιχα, με τη βοήθεια του διαστημικού τηλεσκοπίου «Χαμπλ», όταν αυτό είχε στρέψει τις κάμερές του, στο σύστημα του Πλούτωνα.

 

Μια ακόμα καλύτερη εικόνα για το νάνο-πλανήτη και τα φεγγάρια του θα έχουν οι επιστήμονες όταν περάσει από κοντά του για πρώτη φορά ένα σκάφος, το «Νέοι Ορίζοντες» της NASA, το 2015. Αυτή η αποστολή μπορεί να φέρει στο φως και άλλους μικρότερους δορυφόρους, τους οποίους το «Χαμπλ» δεν έχει καταφέρει να εντοπίσει έως τώρα.

 

Η επιλογή των ονομάτων για τα δύο μικρά φεγγάρια έγινε με δημοκρατικές διαδικασίες, μετά από μια άνευ προηγουμένου ψηφοφορία στο διαδίκτυο, που πραγματοποιήθηκε πέρυσι και στην οποία συμμετείχαν περίπου 500.000 άτομα, τα οποία πρότειναν διάφορα ονόματα. Το όνομα «Κέρβερος» ήρθε δεύτερο σε δημοτικότητα και η «Στύγα» τρίτη, ενώ πρώτο σε προτιμήσεις ήταν το «Βουλκάν» (ο Ήφαιστος των Ρωμαίων), το όνομα του πλανήτη καταγωγής του πρωταγωνιστή Μίστερ Σποκ στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά «Σταρ Τρεκ».

 

Όμως, επειδή το όνομα «Βουλκάν» έχει χρησιμοποιηθεί ξανά στην αστρονομία και επειδή ο συγκεκριμένος θεός της μυθολογίας δεν σχετιζόταν άμεσα με τον Πλούτωνα, η Διεθνής Αστρονομική Ένωση έκρινε ότι η λαϊκή απαίτηση έπρεπε να παρακαμφθεί για χάρη των δύο αρχαιοελληνικών ονομάτων.

Ευτυχώς υπερίσχυσε η λογική και η Διεθνής Αστρονομική Ένωση δεν έκανε δεκτό το όνομα Βουλκάν Πλέον ο Π4 και Π5 λέγονται Κέρβερος και Στύγα!

[Bi2L]

Σχετικό Θέμα το οποίο προέκυψε με την ονοματοδοσία των Δορυφόρων του Πλούτωνα

 

Βαφτίσια πλανητών και φεγγαριών τώρα και με ψήφο του κοινού

http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231262300

[Explorer79]

Απορω ομως, οι Κινεζοι, οι Ινδοι, οι Ιρανοι (Περσες) και αλλοι λαοι που ειχαν δωσει διαφορετικα ονοματα σε πλανητες και αστρα κατα την αρχαιοτητα, τι λενε για ολα αυτα; Προτεινουν δικα τους ονοματα για αστρονομικα αντικειμενα; Υπερισχυουν μονο τα "δυτικα" ονοματα τελικα;

[Bi2L]

Απορω ομως, οι Κινεζοι, οι Ινδοι, οι Ιρανοι (Περσες) και αλλοι λαοι που ειχαν δωσει διαφορετικα ονοματα σε πλανητες και αστρα κατα την αρχαιοτητα, τι λενε για ολα αυτα; Προτεινουν δικα τους ονοματα για αστρονομικα αντικειμενα; Υπερισχυουν μονο τα "δυτικα" ονοματα τελικα;

Το επίσημο όνομα είναι αυτο που έχει κατοχυρώσει IAU, οπότε κατα μια έννοια θα μπορούσες να βάλεις και τους Ελληνες μέσα στους παραπάνω(υπερβάλω βέβαια), καθε λαός έχει κατοχυρώσει τα δικά του ονόματα, τουλάχιστον για τους πιο φωτεινούς πλανήτες, φυσικά το Διεθνές όνομα το κατοχύρωσαν πρώτοι οι Δυτικοί αφού όταν έγινε αυτο οι υπόλοιποι δεν είχαν και πολύ μεγάλη εκπροσώπηση και είχαν διάφορα άλλα προβλήματα να λύσουν... εαν θα γινόταν σήμερα η ονοματοδοσία να'σαι σίγουρος ότι τα διεθνή ονόματα Makemake, Houamea, Quaoar, Sedna, Vatuna, Orcus κτλ.

Πάντως με την παραπάνω στροφή της IAU πολλά θα αλλάξουν, προσωπικά το θεωρώ πολύ σημαντικό