The backyard astronomers guide

[Bill_165]

Καλησπέρα σε όλους,

Εδώ και αρκετό καιρό σκέφτομαι να αγοράσω το the backyard astronomers guide γνωρίζοντας ότι είναι ένα από τα κορυφαία βιβλία σχετικά με το αντικείμενο το οποίο δίνει πολλές πληροφορίες σχετικά οχι μονο με την αστρονομία γενικότερα αλλα και πιο συγκεκριμένα με τον τομέα της αστροφωτογραφησης(ο οποίος με ενδιαφέρει αρκετά). Δυστυχώς έχει εξαντληθεί απο τα περισσότερα site αλλα παρατήρησα οτι υπάρχει μια νέα έκδοση που κυκλοφορεί στην amazon. Επειδή δεν έχω ξαναπαραγγελει από το εξωτερικό και γενικότερα από την amazon θα ήθελα να γνωρίζω την γνώμη και των υπολοίπων. Το βιβλίο είναι στα αγγλικά οποτε ίσως με δυσκολέψουν λιγο οι ορολογίες στην μετάφραση αλλα πιστεύω ότι θα τα καταφέρω. Ακόμη δεν ξερω ακομη αν αξίζει η καινούργια έκδοση σε σχέση με την παλιά. 

Σας επισυνάπτω τον σύνδεσμο της amazon:

https://a.co/d/8FckRdj

Καλό σας βράδυ 

[Haris Desdenova]

Εγώ προτιμώ τα μεταχειρισμένα από το thriftbooks. Συνήθως είναι σε άριστη κατάσταση:

https://www.thriftbooks.com/w/the-backyard-astronomers-guide_terence-dickinson/326493/all-editions/

[fotodektis]

On 28/9/2024 at 7:37 ΜΜ, Bill_165 said:

Το βιβλίο είναι στα αγγλικά οποτε ίσως με δυσκολέψουν λιγο οι ορολογίες στην μετάφραση αλλα πιστεύω ότι θα τα καταφέρω. Ακόμη δεν ξερω ακομη αν αξίζει η καινούργια έκδοση σε σχέση με την παλιά. 

Φίλε Βασίλη καλησπέρα!

Το βιβλίο είναι σαφώς πολύ καλό (πληρέστερο από το μικρότερο Nightwatch) και αξίζει η αγορά του!

Η παλαιότερη έκδοση που μετάφρασε το Πλανητάριο (2009),ήταν του 2008 και είχε στην αγγλική έκδοση 368 σελίδες:

https://www.amazon.com/Backyard-Astronomers-Guide-Terence-Dickinson/dp/1554073448/ref=sr_1_2?crid=3VO9EP73NN9TA&dib=eyJ2IjoiMSJ9.QuC4Pqer0One7QzL44Pz-tfh0StMKjM3Ud8XR5jF9Y9JT-iBhcmctCUdSpi5dH5k5OirQsG8Xm9SpGyjq4xtDQP2LEAuyBcacexqNAoT4zN0CzJ3jLRN2bGmJniPJxaRdE05k51jDQOCGNYVpQeRSJmx4PkT8dLQX1TfJuQHEJ33RHOyfDH_iJ7FRiikWGLi022DlL6kOHS1TOTo13uNvTcSuzWRto1k32ec1VP1G40.EbkioPY_tJWQV3vIVOzh3wF4Etxjjb6zkYrgQXDgbfs&dib_tag=se&keywords=the+backyard+astronomer's+guide-all&qid=1727713398&s=books&sprefix=the+backyard+astronomer's+guide-all%2Cstripbooks-intl-ship%2C1941&sr=1-2

Η νεώτερη έκδοση στα αγγλικά έχει περισσότερες-416 σελίδες.

Αν δεν έχουν αλλάξει το μέγεθος των γραμμάτων,θα έχουν προσθέσει περισσότερο υλικό.

Ψάξε αν υπάρχει και σε ψηφιακή μορφή,θα σε βοηθήσει περισσότερο στη μετάφραση με έναν on-line μεταφραστή από ό,τι η έντυπη.Βέβαια η έντυπη μορφή έχει άλλη χάρη...

Πριν προβείς σε αγορά στην αγγλική,επικοινώνησε και με το Πλανητάριο μήπως ετοιμάζουν μετάφραση και εκτύπωση της νέας έκδοσης του βιβλίου στα ελληνικά!

Φιλικά-Κώστας 🙂 

Το επεξεργάστηκε Σεπτέμβριος 30 ο fotodektis