Αστρονόμοι των Πεζοδρομίων- Παγκόσμια κινητοποίηση στις 12/4

[planetman]

Το παρακάτω κείμενο δημοσίευσε ο πρόεδρος του ΣΦΑΚ, Χρήστος Σωτηρόπουλος στην ιστοσελίδα του συλλόγου:

 

Οι Αστρονόμοι του Πεζοδρομίου ιδρύθηκαν από τον Τζον Ντόμπσον στο Σαν Φραντζίσκο το 1968 με μέλη σε ολόκληρο τον κόσμο. Ο πρωταρχικός σκοπός τους είναι: 1)να δίνουν στους ανθρώπους την ευκαιρία, να δουν με τα μάτια τους, ουράνια σώματα μέσα από μεγάλα τηλεσκόπια και 2) να τους παρέχουν πληροφορίες για το τι βλέπουν.

 

Η αστρονομία του Πεζοδρομίου έχει εξαπλωθεί σε ολόκληρο τον κόσμο. Για μία νύκτα ερασιτέχνες αστρονόμοι μαζεύονται για να προσφέρουν στον κόσμο μια ματιά στο Σύμπαν. Θα βρισκόμαστε έξω στήνοντας τηλεσκόπια σε πεζοδρόμια, δημόσια πάρκα, εμπορικά κέντρα, κινηματογράφους, βιβλιοπωλεία και στάσεις λεωφορείων σε ολόκληρο τον πλανήτη.

 

Ο Σύλλογος Φίλων Αστρονομίας Κρήτης θα υποδέχεται όσους ενδιαφέρονται να ρίξουν μια ματιά στο Σύμπαν το Σάββατο 12 Απριλίου 2008 στα παρακάτω σημεία:

 

Χανιά: θα ανακοινωθεί σύντομα

 

Ρέθυμνο: θα ανακοινωθεί σύντομα

 

Ηράκλειο: θα ανακοινωθεί σύντομα

 

Άγιο Νικόλαο: θα ανακοινωθεί σύντομα

[planetman]

Μίλησα προσωπικά με τον αντιδήμαρχο Ηρακλείου κ. Αλεξάκη και τελικά μας έδωσε την άδεια να κάνουμε την παρατήρηση δίπλα στο άγαλμα του Ελ. Βενιζέλου. Υπάρχει ένας προβολέας που φωτίζει το άγαλμα, είπε πως θα τον σβήσει εκείνο το βράδυ. Η εκδήλωση θα δημοσιευτεί στις εφημερίδες, θα είμαστε εκεί γύρω στις 20:00 στις 12 Απριλίου. Θα μοιράσουμε και φυλλάδια στον κόσμο τα οποία θα μας στείλει ο σύλλογος.

 

Καλώ όλους τους Ηρακλειώτες που θέλουν έρθουν, όποιοι έχουν τηλεσκόπια καλό θα ήταν να τα φέρουν, όσο περισσότεροι είμαστε τόσο το καλύτερο.

 

Περιμένω συμμετοχές παιδιά. Άντε να ξετρυπώσουμε όλους τους κρυφούς αστρονόμους!!!!

 

[Μανούσος]

Ωραία μπράβο ρε Μάνο. Καλά ανυπομονώ για της 12 Απριλίου...

[themis_kart]

100000000000000000000

Μπαραβο για την ενεργεια αυτην...

[Δημήτρης Τσακαλής]

 

Καλή επιτυχία ! !

[alepohori]

Σας ζηλεύω!Μακάρι να είχαμε και εμείς στην Αθήνα τέτοιες ευκαιρίες να στήνουμε τα τηλεσκόπιά μας για το κοινό!Είναι πολύ όμορφο συναίσθημα να είναι το δικό σου τηλεσκόπιο εκείνο με το οποίο βλέπει κάποιος για πρώτη φορά τον Κρόνο ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο!

[planetman]

Δημήτρη, γιατί δεν το κάνετε κι εσείς;

[alepohori]

Δημήτρη, γιατί δεν το κάνετε κι εσείς;

Γιατί δυστυχώς δεν υπάρχει βούληση, Μάνο.

[vag_stephanou]

Ελα ρε Δημητρη, λιγες φορες εχουμε μαζευτει στο Λυκαβηττο; Στις οποιες φορες κυριως οι περαστικοι βλεπουν και οχι εμεις.

[planetman]

Γιατί νομίζεις πως εδώ όλοι τρέχουν με ανοιχτές αγκάλες; Δεν χαίρομαι που το λέω αλλά μόνο 2 άτομα είμαστε σταθεροί και προσπαθούμε κάθε φορά να τους μαζέψουμε και δυστυχώς δεν υπάρχει ανταπόκριση. Και τώρα περιμένω συμμετοχές και μέχρι στιγμής καμμία απάντηση παρόλο που γνωρίζω πως υπάρχουν άτομα που ασχολούνται. Δεν ξέρω...

[Bi2L]

Μπραβο Μανο Πολυ καλη κινηση!!!

Διξτε στον κοσμο την Μαγεια του Ουρανου!!!

Ελπιω να τους κανεται κανενα Tour απο αυτα που μονο εσεις ξερετε!!!

 

 

 

 

Και εδω σην Κερκυρα η Αστρονομικη Εταιρια εχει διοργανωσει αρκετες φορες στην Πλατεια....δυστυχως η δουλεια μου...δεν μου επιτρεπει τετοιες ωρες

[nickthegreek13_7]

Γιατί νομίζεις πως εδώ όλοι τρέχουν με ανοιχτές αγκάλες; Δεν χαίρομαι που το λέω αλλά μόνο 2 άτομα είμαστε σταθεροί και προσπαθούμε κάθε φορά να τους μαζέψουμε και δυστυχώς δεν υπάρχει ανταπόκριση.

 

Αφού ούτε καν κάνεις τον κόπο να πάρεις κανένα τηλέφωνο (δεν έχουμε όλοι μεταφορικό να τρέχουμε στα βουνά)...

[babgia]

Γιατί νομίζεις πως εδώ όλοι τρέχουν με ανοιχτές αγκάλες; Δεν χαίρομαι που το λέω αλλά μόνο 2 άτομα είμαστε σταθεροί και προσπαθούμε κάθε φορά να τους μαζέψουμε και δυστυχώς δεν υπάρχει ανταπόκριση.

 

Αφού ούτε καν κάνεις τον κόπο να πάρεις κανένα τηλέφωνο (δεν έχουμε όλοι μεταφορικό να τρέχουμε στα βουνά)...

 

Παιδιά συγνώμη αλλά δεν κατάλαβα & δεν γνωρίζω από Κρήτη το άγαλμα του Βενιζέλου σε βουνό είναι;

Και περιμένετε να έχετε & κόσμο;

[nickthegreek13_7]

Για τις καθιερωμένες εξωρμήσεις αναφέρομαι....

[babgia]

Για τις καθιερωμένες εξωρμήσεις αναφέρομαι....

 

Και τι δουλειά έχουν στο συγκεκριμένο θέμα.

Στείλε του PM & πες του τα.

[nickthegreek13_7]

Εντάξει φίλε, μη ζορίζεσαι...!

[babgia]

Σιγά μην κάτσω να σκάσω.

Απλά είναι κρίμα να αποτύχει μια εκδήλωση από προσωπικές πικρίες.

Και ενώ κατά βάθος είναι κάτι που όλους μας αρέσει.

[nickthegreek13_7]

Δεν θα αποτύχει καμία εκδήλωση. Όλοι μας θα χαρούμε να δώσουμε το παρόν, διότι έχουμε την ερασιτεχνική αστρονομία πάνω απο όλα!

[Μανούσος]

Νίκο δυστηχώς υπάρχει ένα θέμα με τη μεταφορά γιατί κουβαλάμε πολύ εξοπλισμό και δεν υπάρχει χώρος για εξοπλισμό δεύτερου ατόμου. Από την άλλη δεν είναι βλακεία να έρθει κάποιος στο βουνό και να είναι όλο το βράδυ με σταυρωμένα χέρια; Την προηγούμενη φορά που είχα έρθει και σε είχα πάρει δεν είχες βαρεθεί; Τώρα θα μου πεις κρατούσες την φωτογραφική μηχανή. Τέλοσπαντων το θέμα δεν έχει να κάνει με την ότι εσύ ή εγώ δεν έχουμε όρεξη για εξορμήσεις (και οι δύο έχουμε την ίδια όρεξη) αλλά είναι η μεταφορά που κάνει δύσκολο το εγχείρημα. Το ιδανικό θα ήταν να είχαμε κι άλλα αυτοκίνητα και να γινόταν να ερχόσουν κι εσύ ή και τα άλλα τα παιδιά και να είχε ο καθένας τον εξοπλισμό του. Αυτό είναι το όλο πρόβλημα παιδιά και είναι κρίμα να είμαστε από την ίδια πόλη και να μην μπορούμε έστω μια φορά το μήνα να βρισκόμαστε. Έστω και για έναν καφέ βρε αδερφέ, να μιλάμε και να ανταλλάσουμε εμπειρίες. Εγώ πάντως θα ξεκινήσω εκστρατεία μάζωξης όλων των Ηρακλειοτών Dobsoνάδων και όποιος δεν συμφωνεί μαζί μου ας μιλήσει τώρα ή ας σιωπήσει για πάντα

[babgia]

Δεν θα αποτύχει καμία εκδήλωση. Όλοι μας θα χαρούμε να δώσουμε το παρόν, διότι έχουμε την ερασιτεχνική αστρονομία πάνω απο όλα!

Είμαι πάρα πολύ ευτυχισμένος που σκέφτεστε έτσι.

Όλοι μαζί για την επιτυχία της εκδήλωσης.

 

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

[dimi]

(planetman) Περιμένω συμμετοχές παιδιά. Άντε να ξετρυπώσουμε όλους τους κρυφούς αστρονόμους!!!!

=D>

[draculas]

Συγχαρητήρια για την εκδήλωση παιδιά, αν έμενα στην Κρήτη θα ερχόμουν και εγω μαζί..

(καταργήσανε και το πλοίο ρε γαμώτο.. )

[planetman]

Ετοιμάζουμε και ένα spotάκι για να ακουστεί η εκδήλωση στο ραδιόφωνο στα 92.5MHz. Ο σκοπός είναι να το ξέρουν από πριν για να έρθει κόσμος που ενδιαφέρεται.

[Στέφανος Σοφολόγης]

Για τον φίλο που αναρωτήθηκε αν πρόκειται για εξορμήσεις στο βουνό να διευκρινίσουμε ότι όταν μιλάμε για sidewalk astronomy ασφαλώς εννοούμε παρατήρηση μέσα στις πόλεις, πλάι στους περαστικούς κι όχι στα βουνά. Όλο το σκεπτικό της πρωτοβουλίας είναι να πάμε οι ερασιτέχνες αστρονόμοι στον κόσμο κι όχι ο κόσμος στους ερασιτέχνες αστρονόμους.

Με τη ευκαιρία να προτείνω σαν καταλληλότερη μετάφραση του "sidewalk astronomers" το "αστρονόμοι των πεζοδρόμων" (ή έστω "αστρονόμοι των πεζοδρομίων") αντί του εντελώς ακατάλληλου και μάλλον απωθητικού για την ελληνική γλώσσα "αστρονόμοι του πεζοδρομίου". Επειδή μάλιστα οι ανάλογες εκδηλώσεις έγιναν πέρυσι διεθνώς σε πεζόδρομους ή πλατείες κι όχι σε στενά πεζοδρόμια δίπλα στην κίνηση των αυτοκινήτων, προτείνω να καθιερώσουμε οριστικά και πανελλαδικά τον όρο "Αστρονομία των πεζοδρόμων" και να γίνουν τώρα οι σχετικές διορθώσεις όπου χρειάζεται. Χρήστο τι λές κι εσύ;

Από τις εκδηλώσεις της πρώτης χρονιάς (2007):

http://www.astrovox.gr/forum/viewtopic.php?t=5109&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=sidewalk

[planetman]

Διόρθωσα τον τίτλο. Νομίζω όντως ότι είναι καλύτερη μετάφραση.